இÐ ÁШâø º¨ÁÂø ¦ºöÐ ÅÕõ ´Õ ²¨Æ À¢Ã¡Á½ Á¡Á¢Â¢ý ¸¨¾. ¿¡ý À¡Ö ±ýÛõ இ¨Ç»ý. ¦ºý¨É¢ø ÅÇ÷ó¾Åý. ¿ýÈ¡¸ô ÀÊòÐ ÓýÛìÌ ÅóÐ Š§¼ð À¡í¸¢ø ¬·À£…÷ §Å¨Ä ¯¼ÉÊ¡¸ì ¸¢¨¼ò¾Ð. ʦÃöÉ¢í À£Ã¢Âð ÓÊó¾×¼ý Ó¾ø §À¡ŠÊí¸¡¸ 26 ž¡É À¢ÃõÁîº¡Ã¢Â¡É ±ÉìÌ ÁШâø ¬·À£…÷ À¾Å¢ ¸¢¨¼ò¾Ð. À¢ÃõÁâ ±ýÈ¡ø ¦ÀÂÕìÌò ¾¡ý. ÁüÈÀÊ ¸øæâ ÀÊìÌõ §À¡§¾ "±øÄ¡ô ÀÆì¸í¸Ùõ" ¦¾¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼É. º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¿øÄ ³Â÷ Å£ðÎô ¾Â¢÷º¡¾ô ¨ÀÂý ¾¡ý ¿¡ý. ±ýÉ, Å¡Ãõ ´Õ Å¡ðÊ À½ì¸¡Ã ·ô¦ÃñðŠ ¾ÂÅ¢ø ¦¸¡ïº§Á ¦¸¡ïºõ ¾£÷ò¾õ º¡¾¢òÐì ¦¸¡ûÅÐ ¯ñÎ. ¿¡ÙìÌ ¿¡Ö Ó¨È "§†¡Áô Ò¨¸"¨Â À¢Êô§Àý. ±ýɢ측ÅÐ ´Õ ¿¡û ¨¸Â¢ø À¡ì¦¸ð ÁÉ¢ §º÷ó¾¡ø, «øÄÐ ý¦É¡Õ À½ì¸¡Ã ¿ñÀÉ¢ý sponsorship ¸¢¨¼ò¾¡ø º¡Ä¢ì ¸¢Ã¡Áõ ¦ºýÚ§Å¨Ä கிடைக்காத º¢É¢Á¡ ±ìŠÊáô ¦Àñ ¸¢¨¼ò¾¡ø À¾õ À¡÷ôÀÐ ¯ñÎ. «¾¢Öõ ±ý §ºðÎ ¿ñÀý ¬¸¡‰ §Ã¡„ý ±ô§À¡Ð ÃñÎ §ÀḠ§º÷óÐ ´Õ ¦Àñ¨½ «ÛÀÅ¢ôÀ¨¾ Å¢ÕõÒÅ¡ý. «Åý ¾ÂÅ¢ø «Å§É¡Î §º÷óÐ º¢Ä ÀÄ ¦Àñ¸¨Ç ͨÅò¾Ð ¯ñÎ. «ùÅÇ×¾¡ý. இÐ ±øÄ¡õ ¾Å¢Ã ±ÉìÌ ±ó¾ "¦¸ð¼" ÀÆì¸Óõ இø¨Ä. ¬ò§¾¡Î இÕìÌõ ¿øÄ «õÀ¢ ¾¡ý. ¬É¡ø ¦ºý¨É¢ø இÕìÌõ Ũà ÀÂóÐ ÀÂóÐ ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÊÂÐ இÕó¾Ð. ÁШâø §À¡ŠÊí ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾×¼ý Áɾ¢ø ºó§¾¡„õ ÌÊÒÌó¾Ð. ·§ÀÁ¢Ä¢ìÌ ÀÂóÐ ®Î À¼ §Åñ¼¡õ. ÒÌóРŢ¨Ç¡¼Ä¡õ ±ýÚ ´§Ã Ì„¢.
ÁШà ÅóÐ §º÷óÐ, «ÖÅĸõ §º÷óÐ, ´Õ º¢È¢Â º¢í¸¢û åõ ¾É¢ ţΠ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ¦ºðÊø ¬§Éý. ӾĢø º¢Ä ¿¡ð¸û §†¡ð¼Ä¢ø
º¡ôÀ¢ð§¼ý. ±ýɾ¡ý "·ô㡸" ÕóÐ ÀƸ¢Â¢Õó¾¡Öõ, À¢Ã¡Á½¡û ¬òÐ º¡ôÀ¡Î இøÄ¡Áø ºí¸¼ô Àð§¼ý. «ô¦À¡Øо¡ý ±ý «ÖÅĸ º¢§É¸¢¾ý «§º¡ì ±ý¨É ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢¼õ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡ý. "À¡Ö, ÐǺ¢ Á¡Á¢ ´ýÉ Á¡¾¢Ã¢ §ÀîºÄ÷…¤ì¸¡¸ ´Õ ¦ÁŠ ¿¼òÐÈ¡í¸. ºÃ¢Â¡É ³ÂáòÐ º¨ÁÂø. Å¡öìÌ Õº¢Â¡ இÕìÌõ. «Ð ÁðÎÁ¡, Á¡Á¢ìÌ ÀÅ¢òáýÛ «õºÁ¡ ¾¡Å½¢ §À¡ð¼ ´Õ º¢ðÎô ¦À¡ñÏ ÕìÌ. Àºí¸ ±øÄ¡ÕìÌõ ÌðÊ §ÁÄ ´Õ ¸ñÏ. Å¡öìÌõ Å¢ÕóÐ, Å¢üÚìÌõ Å¢ÕóÐ, ¸ñÏìÌõ Å¢ÕóÐ. Á¡Á¢§Â¡¼ ¦ÁŠÄ ¦ÁõÀá §ºóÐÕ. º£ôÀ¡ «Õ¨ÁÂ¡É º¡ôÀ¡Î, ¸ñÏìÌ ÌÇ¢÷¡ 18 ÅÂÍ Çõ ¦Á¡ðÎ À¡òи¢ð§¼ º¡ôÀ¢ðÎ ƒÁ¡ö. Â¡Õ ¸ñ¼¡, ¿£ §ƒ¡Ã¡ º¢É¢Á¡ Š¼¡÷ Á¡¾¢Ã¢ இÕ째, §Áð¼÷ ´ÉìÌ À½¢ïÍ Åó¾¡ Á¡ðÊ째¡. "õõõ" ±ýÚ ±ý¨É ¾ðÊì ¦¸¡Îò¾¡ý. «ýÚ Á¡¨Ä À¡íì ãÊÂ×¼ý ÐǺ¢ Á¡Á¢ «ðÊ §¾Êî ¦ºý§Èý. º¢È¢Â µðΠţÎ, ¦ÅÇ¢§Â ´Õ ¦Àïî §À¡ðÊÕó¾Ð. ¡Õõ ¦ÅÇ¢§Âø¨Ä. ¬É¡ø ¯û§Ç À¡ò¾¢Ãí¸û ¯ÕÙõ ºò¾õ. ¸¾¨Åò ¾ðʧÉý. "¡ÃÐ" ±ýÈ ´Õ ¿Îò¾Ã ÅÂÐ ¦Àñ½¢ý ÌÃø §¸ð¼Ð. "Á¡Á¢, Š§¼ðÀ¡íì «§º¡ì ±ýÉ «ÛôÀ¢îº¡÷. ´í¸ ¦ÁŠÄ §ºÃÏõÛ Åó¾¢Õ째ý." ±ýÚ ÌÃø ¦¸¡Îò§¾ý. Á£ñÎõ «§¾ ÌÃø §¸ð¼Ð. "Ë ÀÅ¢òá,¿¡ý ¨¸§Å¨Ä¡ இÕ째§É¡øÄ¢§Â¡. ¿£ À¡òÐ §Àº¢ðÎ Å¡Ê. §¿¡ì̾¡ý ±ýÉ §ÀºÏõÛ ¦¾Ã¢Ô§Á, §À¡Ê." ±ýÈ¡û Á¡Á¢. ±ý ÁÉÐ Ìà¸Ä¢ò¾Ð. ƒø ƒø¦ÄýÈ ¦¸¡ÖÍ ´Ä¢ இÉ¢¨Á¡¸ì §¸ð¼Ð. ´Õ ¦ÁøĢ இ¾Á¡É ¦Àñ Å¡º¨É ã츢ø «Êò¾Ð. ±ý ¯½÷¸û ±ØóÐ ¿¢ýÈÉ. «Æ§¸ ºó¾¢Ã À¢õÀÁ¡¸ ±ý ÓýÉ¡ø ±ØóÐ Åó¾Ð§À¡ø ´Õ இÇõ º¢ðÎ ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. ã¼ò¾Ð. «ùÅÇ× «ÆÌ. §Ã¡Š ¿¢Èò¾¢ø ¾¸¾¸ò¾ Ó¸õ. ¯Õñ¨¼Â¡É ¸¨ÇÂ¡É Ó¸¦ÅðÎ. ¾Êò¾ ¦¸ðÊÂ¡É «¼÷ó¾ ¸ÕíÜó¾¨Ä இÃ𨼠À¢ýÉġ츢 ´ýÚ Á¡÷ÒÁ£Ðõ Áü¦È¡ýÚ Óи¢Öõ À¼Ã Å¢ðÊÕó¾¡û. Å¢ø §À¡ýÈ ÒÕÅõ. ¯Õñ¨¼Â¡É ¸ÕŢƢ¸û. Ó¾ø Өȡ¸ ´Õ «ó¿¢Â ¬¼Å¨Éô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ²üÀÎõ À¼À¼ìÌõ ŢƢ இ¨Á¸û. ¿¡º¢Â¢ø ´ü¨È ãìÌò¾¢. ¸¡¾¢ø ¦¾¡íÌõ ŨÇÂí¸û - ¾í¸õ இø¨Ä, ¸ÅÃ¢í ¾¡ý. ¦ÅÚõ ¸ØòÐ - ¬É¡ø ¸ØòÐò ¾¡ý ºíÌ §À¡Ä¢Õ󾧾, ¿¨¸¸û ±¾üÌ. ¿ýÈ¡¸ ØòÐ ãÊ Á¡÷Ò À¢Ã§¾ºõ. ¦¸¡ïºÓõ ¦ÅǢ측ð¼ Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø À¢ýÉø «ó¾ பெரிய Á¡÷À¸í¸û Á£Ð ±ØõÀ¢î ¦ºýÚ Á¨Ä Á£Ð ²Úõ ţèÉô §À¡ø ¾¢ì¸¢ò ¾¢½È¢ ²È¢ ¸£§Æ இÈí¸¢Â¨¾ ¸ÅÉ¢ì¸ ±ý¸ñ¸û ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. «¾¢Ä¢Õó§¾, ¾¡Å½¢ ÁüÚõ "§º¡Ç¢ì§¸ À£î§ºì¡ ¨†" ±ýÀ¨¾ ¦º¡øÄ¡Áø ¦º¡ýÉÐ. ¦Åñ¨½ §À¡ýÈ இÎôÀ¢ø ¦¸¡ïº§Á ¦¸¡ïºõ º§Ã¦ÄýÚ இÈí¸¢ÂÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦¾Ã¢ó¾Ð. §¿÷ò¾¢Â¡¸ À¡Å¡¨¼ ¾¡Åணி «½¢óÐ «¼ì¸Á¡¸ ãÊ¢Õó¾¡û. «¾ý ¸£ú ÀÃóРŢâóÐ À¡Å¡¨¼¨Â side¸Ç¢ø à츢ô À¢ÊìÌõ இÎôÒ Å¢Ã¢×. À¢ýÀì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ´Â¢Ä¡ð¼õ¾¡ý. ¦ÀÕãîÍ Å¢ð§¼ý. ¸ñ¸¨Ç ŢâòÐ ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡û. "¡÷ ¿£í¸. ±ýÉ §ÅÏõ" ±ýÚ ÌÆÄ¢Ûõ இɢ ÌÃø ±ý¨É §¿¡ì¸¢ Á¢¾óÐ Åó¾Ð." ÐǺ¢ Á¡Á¢í¸ÈÐ. ....." ±ýÚ இØò§¾ý. "±í¸ «õÁ¡¾¡ý, ¦º¡øÖí§¸¡." "இøÄ, ÅóÐ .." ±ýÚ «Åû «Æ¸¢ø ¸¢Èí¸¢ ±ý ¿¡ìÌ ÍÆýÈÐ. "§º" ±ýÚ ±ý À¢ýÁñ¨¼Â¢ø ¿¡ý «ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ´Õ ¦Àñ¨½ô À¡÷òÐ ±ý ¿¡ìÌ ÌÆÚž¡. "Š§¼ð À¡íÌÄ §ÅÄ À¡ìÌÈ «§º¡ìÌí¸ÈÅ÷ ¦º¡ýÉ¡÷. ´í¸õÁ¡ ´Õ ¦ÁŠ ¿¼òÐÈ¡í¸Ç¡õ. ¿¡ý Òк¡ ÅóÐ §ºóÐÕ째ý. ¿õÁÇÅ¡ ¾¡ý, Ìõ§Á¡½òРżÁ¡. §ÀÄ÷. ´í¸ ¦ÁŠÄ Á¡ºòÐìÌ இùÅÇ×ýÛ ÌÎòÐ §ºóмġõÛ ÅóÐÕ째ý." ±ýÚ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ ¦º¡øÄ¢ ÓÊò§¾ý. ÁÇÁǦÅýÚ Á¡¾òÐìÌ இùÅÇ× ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ¾¢ÉÓõ ãýÚ §Å¨Ç ¦ÁÛ ±ýɦÅýÚ ¦º¡ýÉ¡û. »¡Â¢Ú Å¢§º„ º¨ÁÂø ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û. «Åû ¾ú¸û ÍÆýÚ §ÀÍŨ¾§Â À¡÷òРŢÂó§¾ý. «Åû ¦º¡øÖžüÌ ±øÄ¡õ Áñ¨¼Â¡ðʧÉý. «ðÅ¡ýŠ ¦¸¡Îì¸ À÷¨… ¦ÅÇ¢§Â ±Îò§¾ý. "«õÁ¡, À¡Ö º¡÷, §ºÃô §À¡È¡Ã¡õ. «ðÅ¡ýŠ ÌÎìÌÈ¡÷. Å¡í¸¢ì¸ Å¡õÁ¡." ±ýÈÅ¡Ú ¯û§Ç ¦ºýÈ¡û. "ó¾¡Ê «ÎôÀ ¦ºò¾ À¡òÐì¸." ±ýÈÀÊ ¨¸¨Â Ò¼¨Å¢ø Ш¼ò¾ÀÊ ¦ÅÇ¢§Â Áʺ¡÷ ¸ðÊ Á¡Á¢ Åó¾¡û. ÀÅ¢òá¨Åô §À¡Ä ´Õ «ÆÌô ¦Àð¼¸ò¨¾ô ¦ÀüÈÅû ±ôÀÊ இÕôÀ¡û. ÍõÁ¡ ¾Ç¾Ç ¦ÅÉ ¦Àí¸é÷ ¾ì¸¡Ç¢ô ÀÆõ §À¡Ä Å¡Ç¢ôÒ. ÅÂÐõ «¾¢¸õ இÕ측РÓôÀиǢý ¬ÃõÀò¾¢ø ¾¡ý இÕôÀ¡û. ±ôÀÊ ùÅÇ× ÅÂÐ Åó¾ ¦ÀñÏìÌ ¾¡Â¡É¡û ±ýÚ Å¢Âó§¾ý. Áïºû §¾öò¾ «ÆÌ Ó¸õ. ¦ºó¿¢È§ÁÉ¢. §¿÷ò¾¢Â¡É À¢ýÉø §À¡ðÎ ¿Î Ÿ¢ðÊø ÌíÌÁõ இðÊÕó¾¡û. இÕ ¿¡º¢¸Ç¢Öõ º¢Ú º¢Ú ãìÌò¾¢¸û. º¢È¢Â §¾¡Î¸û. "ÐǺ¢Á¡Á¢Â¢ý ¯¾Î¸û இÂü쨸¢§Ä§Â º¢ÅôÀ¡É¾¡, ¦ºÂü¨¸Â¡É º¢ÅôÀ¡" ±ýÚ ÁШÃô À¡ñÊÂý ÀðÊÁýÈõ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ. ÀÅ¢òá¨Åò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÌÆ󨾸¨Çô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä §À¡Öõ. ¯¼õÒ «ôÀʧ º¢ì. ¦¸¡ïºÁ¡¸ இÎôÒ §Äº¡¸ ⺢¢ÕôÀÐ ´Õ «ÆìÌìÌ «ÆÌ §º÷ôÀÐ ¾¡ý. ¿£ñ¼ Å¢Ãø¸û ¦¸¡ñ¼ ´ü¨È ŨÇÂø¸û ¦¸¡ñ¼¸Ãí¸¨Ç ¦Àâööööööö Á¡÷À¸í¸û ÓýÉ¡ø ÜôÀ¢ÂÀÊ "¿ÁŠ¸¡Ãõ, Å¡í§¸¡ «õÀ¢. ´í¸ ¿¡Á§¾Âõ ¦¾Ã¢ïÍì¸Ä¡Á¡" ±ýÚ §¸ð¼¡û, ÐǺ¢ Á¡Á¢. "Á¡Á¢ ±õ§ÀÕ À¡Ö - À¡ÄìÕ‰½ý. 26 ź¡ÈÐ. Š§¼ð À¡íìħÀ¡É Å¡Ãõ ¬·À£…á §ºó¾¢Õ째ý Á¡Á¢. ´Õ Å¡Ãõ ¬¸¡Ãõ ºÃ¢Â¢øÄ¡Á ¾¢ñ¼¡Êð§¼ý Á¡Á¢. ´í¸ÇôÀò¾¢ «§º¡ì ãÄÁ¡ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. «¾¡ý Åó§¾ý." "µ. «ó¾ áÁ¿¡¾ÒÃòÐ측Ãý «§º¡ì¸¡. õõ ¿¡Ö ÅÕ„õ ±ý ¿ÇÀ¡¸òÐÄ ¿ýÉ¡ º¡ôÒð¼¡ý. இôÀ¾¡ý ¸ø¡½Á¡îÍ, ¬òÐ측â Åó¾ôÒÈõ ܼ Á¡ºõ ãÏ ¿¡û இí¸ ÅóÐ §¸Ã¢Â÷ Á£øŠ Å¡í¸¢ñÎ §À¡È¡ý. «Ð ºÃ¢ «ðÅ¡ý… இôÀ¢Ê ÍÅ¡Á¢ À¼òÐ Àì¸õ ÅîÍÕí§¸¡. ºó§¾¡„Á¡ ¿£í¸ º¡ôÀ¢ðÎ "«ýɾ¡¾¡ ͸¢ ÀÅ"ýÛ ¦º¡øÄϧÁ." ±ýÈ¡û. ¿¡ý «Ð §À¡ø ³óáÚ åÀ¡ö ÍÅ¡Á¢ À¼òÐ ÓýÉ¡ø ¨ÅòÐ ¸£§Æ Å¢ØóÐ Å½í¸¢§Éý. "Á¡Á¢, இôÀ¢Ê ¿¢øÖí§¸¡. ´í¸ÙìÌõ ¿ÁŠ¸¡Ãõ ÀñϧÈý." ±ý§Èý. "«õÀ¢, «ôÀ¢Ê ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¡¾£í§¸¡. §¿ì¦¸¡ñÏõ «ù§Ç¡ ź¡¸øÄ. §¿Õ ¦ºòÐô §À¡É ÅÕ„õ ¾¡ý ¿¡ý ¦À¡Èó§¾ýÛ «õÁ¡ ¦º¡øÖÅ¡. ±É즸øÄ¡õ ±ÐìÌ ¿ÁŠ¸¡Ãõ Àñ§Èû." À¡íì ¬·À£…÷ ã¨Ç ¨ÅòÐ §Å¸Á¡¸ì ¸½ì¸¢ð§¼ý. §¿Õ இÈó¾Ð 1964. இô§À¡Ð ¿¼ôÀ§¾¡ 1997. "Á¡Á¢ ´í¸ ÅÂÍ 33. ¿¡ý ²Ø ÅÂÍ º¢ýÉÅý. ¿ÁŠ¸¡Ãõ Àñ½Ä¡õ. «Ð ÁðÎõ இøÄ ´í¸ ¨¸Â¡Ä «ýÉõ §À¡¼ô §À¡§Èû. «ýÉâý¢ «õÀ¡û Á¡¾¢Ã¢." ±ýÚ ¦º¡ýÉÅý, ¾¼¡¦ÄýÚ ÐǺ¢ Á¡Á¢ ¸¡Ä¢ø Å¢Øó§¾ý. ±Øõ Óý Á¡Á¢Â¢ý ¦¸ñ¨¼ì¸¡ø¸Ç¢ý ¦Åñ¨Á¨Â ú¢ò§¾ý. «Æ¸¡É ¿£ñ¼ ¸¡ø Å¢Ãø¸û ¦Áðʸ¨Çì ¸ñÎ ¸Ç¢ò§¾ý. Áʺ¡÷ô Ò¼¨Å ºüÚ ²È¢Â¢Õó¾Ð ¦¸ñ¨¼ì¸¡ÖìÌ º¢Ä «íÌÄí¸û §Á§Ä ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸ñ¸Ç¡§Ä§Â ¸¡ðº¢¨Âô ÀÕ¸¢§Éý. ¯Õ¸¢§Éý. ±ØóÐ ¿¢ý§Èý."«ôÀ ŧÃý, Á¡Á¢. ¿¡¨Ç ¸¡¨ÄÄÕóÐ ¸½ìÌ Åì¸ÃÄ¡õ." ±ýÈÅ¡Ú ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢§Éý. ¸½ìÌ ¨Åì¸Ä¡Á¡ «øÄÐ ¸½ìÌ Àñ½Ä¡Á¡. ÁÉÐìÌ ²§É¡ ºó§¾¡„Á¡¸ இÕó¾Ð. ÅƢ¢ø ´Õ §†¡ð¼Ä¢ø ¯½ÅÕó¾¢ ±ý Å£ðÊüÌ ÅóÐ §Àñð „÷ð ¸ÆüÈ¢ §ÅðÊìÌ Á¡È¢§Éý. ¨¸ ¸¡ø¸û ¸ØÅ¢ ÀÎ쨸¢ø Å¢ØóРިÇ쨸 «¨½ò§¾ý. ±ýÁÉÐìÌû ÀÅ¢òáŢý ÀÅ¢òÃÁ¡É «ÆÌ ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. ±ý ¯½÷¸¨Ç ±ýɧš ¦ºö¾Ð. «Åû À¢ýÉø Á¡÷À¢ý Á£Ð ¾ÅØÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. Á¡÷À¢ý «¾£¾ô ÀâÁ¡½í¸¨Ç ¯½÷ò¾¢ÂÐ. «§¾ §À¡ø «Åû ¯û§Ç ¿¼óÐ ¦ºøÖõ §À¡Ð Áü¦È¡Õ À¢ýÉø Ìñʸû Á£Ð ¿÷ò¾ÉÁ¡Ê Å¢¨Ç¡ÊÂÐ இýÛõ ¸¢ì¸¡¸ இÕó¾Ð. É¢¨ÁÂ¡É ÌÃø, ÐûÙõ ǨÁ. ÌÅ¢ó¾ ¯¾Î¸û. ¦Áý¨ÁÂ¡É âô§À¡ýÈ §¾¸õ. "¯õõ" ±ýÚ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð§¼ý. «Îò¾ ¦¿¡Ê§Â ÐǺ¢ Á¡Á¢ ±ý ÁÉÐìÌû Åó¾¡û. ¦Àñ½¢üÌ ºüÚõ ̨È¡¾ «ÆÌ. Ó¸ò¾¢ø §¾ƒŠ. ¯¼õÒ Á¾÷ôÒ ±ý ¸ñÓý ¿¢ýÈÐ. ¿¢Ì ¿¢Ì¦ÅýÈ §ÁÉ¢ ¿¢Èõ. ¾Ç¾ÇôÀ¡É இǨÁ ̨Ä¡¾ ¯¼õÒ. "¦¸¡ñ¨¼Â¢ø ¾¡Æõâ, ¦¿ïº¢§Ä Å¡¨Æôâ" ±ýÈ À¡¼Ä¢ø ÅÕÅÐ §À¡øÕ Å¡¨Æô âì¸û Á¡÷À¢ø à츢 ¿¢ýÈÐ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ô À¡÷츧ÅñÎõ ±ýÈ ÐÊôÒ. ÃŢ쨸 «½¢Â¡Áø Áʺ¡÷ Ò¼¨Å ÁðÎõ «½¢óÐ Åó¾¡ø ¦¸¡í¨¸¸û ±ôÀÊ «¨ºÔõ ±ýÚ ¸üÀ¨É ¦ºö¾§À¡Ð ¸¢ñ¦½ýÚ ±ý Íñ½¢ ±ØóÐ ¿¢ýÈÐ. ƒðʨÂì ¸ÆüÈ¢§Éý. §ÅðÊ¢ý Ì墨ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Ó‰ÊÂÊòÐì ¦¸¡ñ§¼, Á¡È¢ Á¡È¢ ¾¡ö-Á¸û ÕŨÃô ÀüÈ¢ ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ இÃñÎ Ó¨È Å¢óÐ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢§Éý. ±ôÀÊ¡ÅÐ இÕŨÃÔõ Á¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ý. «¾¢Öõ «¾¢ºÂõ ±ýɦÅýÈ¡ø, ±É째 «È¢Â¡Áø ÀÅ¢òá¨Å Å¢¼×õ ÐǺ¢ Á¡Á¢¨Âò ¾¡ý ±ôÀÊ¡ÅÐ Á¼ì¸¢ µì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¦ÅÈ¢ ±ÉìÌû. ²¦ÉýÈ¡ø probably ÀÅ¢òá¨Å Á¼ìÌÅÐ ºüÚ ÍÄÀÁ¡¸Õì¸Ä¡õ. Á¼ìÌÅÐ ±ýÉ, ¸ø¡½§Á ܼ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬É¡ø Á¡Á¢¨Â Á¼ìÌÅÐ ¾¡ý òâø இÕìÌõ. ¿¢¨Éì¸ ¿¢¨Éì¸ ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸ ÓʦÅÎòÐ, àí¸¢ô §À¡§Éý. ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä ±ð¼¨Ã Á½¢ìÌ ¿¡ý «Å÷¸û Å£ðÊø ¬ƒ÷. ¯û§Ç ´Õ †¡Ä¢ø ¿£ñ¼ §¼À¢û ¦Àïî §À¡ðÊÕó¾É÷. ´Õ §¿Ãò¾¢ø ¬Ú §À÷ «Á÷óÐ ¯½ÅÕó¾Ä¡õ. º¢È¢Â †¡Ä¡¸ Õó¾¡Öõ Á¢¸ §¿÷ò¾¢Â¡¸ ¿£ð¼¡¸ ¨Åò¾¢Õó¾É÷, ¾¡Ôõ Á¸Ùõ. Å£ðÊø «Å÷¸û இÕÅ÷¾¡ý இÕó¾É÷ §À¡Öõ. Á¡Á¢Â¢ý ¸½Å÷ Á¡Á¡¨Å ¸ñ½¢ø À¼§Å¢ø¨Ä. இÕÅÕõ «íÌ ÅÕõ ¦ÁõÀ÷¸ÙìÌ º¢Ã¢ò¾ Ó¸òмý «Æ¸¡¸ ¯½× ÀâÁ¡È¢É¡÷¸û. ͨÅÂ¡É ¯½× Ũ¸¸û. ¿ýÈ¡¸ô ÀƸ¢É¡Öõ ÅÃõÒ Ó¨ÈÔ¼ý ÀƸ¢É¡÷¸û. ¯¼õ¨À ´Õ ÐÇ¢ ܼ ¦ÅǢ측ð¼¡Áø ¬¨¼ «½¢ó¾É÷. ÐǺ¢ Á¡Á¢ ±ô§À¡Ðõ Áʺ¡÷¾¡ý; ÀÅ¢òá ±ô§À¡Ðõ ¾¡Å½¢¾¡ý. ¾¡Ôõ §ºÔõ ÀǢýÈ ¦Àñ¸û. இí¸¢¾õ «È¢ó¾¦Àñ¸û. ¾Á¡¸ ÀâÁ¡Úõ ¦Àñ¸û. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ÐǺ¢ Á¡Á¢§Â¡Î Á¢¸ ¦¿Õì¸Á¡§Éý. «íÌ ÅÕõ Å¡Ê쨸¡Ç÷¸Ç¢ø ±ý ´ÕŧɡÎò ¾¡ý ºüÚ «¾¢¸ §¿Ãõ §ÀÍÅ¡û. ÀÅ¢òá ±ô§À¡Ðõ §À¡ø ºüÚ Ã¢…÷ù𠨼ô ¾¡ý. ¿¡ý ÀÅ¢òáŢ¼Óõ º¸ƒÁ¡¸ô §Àº ÓÂý§Èý. ¬É¡ø «Åû À¾¢¨Ä ÁðÎõ ¦º¡øĢŢðÎ ¦ºýÚÅ¢ÎÅ¡û. «¾¢¸õ §ÀºÁ¡ð¼¡û. «ÅÙìÌ ²§É¡ ±øÄ¡ ¬ñ¸¨Çì ¸ñ¼¡Öõ ÀÂõ §À¡Öõ. ¿¡Ûõ ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢¼õ ¨¾ôÀüÈ¢ §¸ð§¼ý. "±ýÉ Á¡Á¢ ´í¸¦À¡ñÏ º¸ƒÁ¡ ÀƸ Á¡ð¼¡§Ç¡. ó¾ ¸¡ÄòÐÄ ôÀ¢Ê Õ측§Ç." ±ý§Àý. "«Á¡õ À¡Ö, ±í¸ ÀÅ¢ «ôÀ¢Êò¾¡ý. ¿øÄо¡§É. ÒÕ„¡§Ç¡¼ º¢ýÉ ÅÂÍ ¦À¡õÁÉ¡ðʸû ¦¿Õì¸Á¡ ÀƸì ܼ¡ÐýÛ ±í¸ «ôÀ¡ ±ÉìÌ º¢ýÉ Åº¢§Ä ¦º¡øĢ¢Õ측÷." ±ýÚ À¾¢ø ÜÚÅ¡÷.
Á¡Á¢ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢§Ä§Â ±ý¨É ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý Å¡, §À¡ ±ýÚ «¨Æì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. Á¡Á¢Â¢ý ¸½Å¨Ãô ÀüÈ¢ «íÌ ÅÕõ ÁüÈ ¦ÁõÀ÷¸Ç¢¼õ Å¢º¡Ã¢ò§¾ý. ´ÕÅÕìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ó¾ ²Ã¢Â¡Å¢ø இÕó¾ ±ø§Ä¡ÕìÌõ Á¡Á¢Ôõ ¦ÀñÏõ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÈÉ÷. Á¡Á¡¨Å ¡Õõ À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä ±ýÚ «È¢ó§¾ý. Á¡Á¢Â¢¼õ §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬Åø; ¬É¡ø §¸ð¸ Å¡ö ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¾¡ö-Á¸û இÕÅâý «Æ̸¨ÇÔõ ¸ñΠú¢ò¾§¾¡Î ÍõÁ¡Â¢Õó§¾ý. «ôÀʧ ¬Ú Á¡¾í¸û µÊÉ. Á¡Á¢ Á£§¾¡ ÀÅ¢òá Á£§¾¡ ¨¸ ¨Åì¸ ºó¾÷ôÀõ ÅçÅ¢ø¨Ä. ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. ´Õ ¿¡û ±ý ¸¡ò¾¢Õò¾ÖìÌ ÀÄý ²üÀÎÅÐ §À¡ø இÕó¾Ð. «ýÚ ¦ÅûǢ츢ƨÁ Á¾¢Âõ. ¦ÅûÇ¢, ºÉ¢, »¡Â¢Ú ãýÚ ¿¡ð¸ÙìÌõ ²§¾¡ «ÃÍ Å¢ÎÓ¨È Õ󾾡ø, «§É¸Á¡¸ ¦ÁŠ Å¡Ê쨸¡Ç÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ¾í¸û °ருக்கு சென்று Å¢ð¼É÷. இÕÅ÷ ÁðΧÁ ÁШâø ¾í¸¢Â¢Õ󧾡õ. ±ý¨Éò ¾Å¢Ã ÁüÈÅý º£ì¸¢Ã§Á Á¾¢Â ¯½¨Å ÓÊòÐ ¦ºýÚÅ¢ð¼¡ý. ¿¡ý ÁðÎõ ¯½ÅÕó¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ÐǺ¢ Á¡Á¢ ÀâÁ¡È¢É¡û. ¦ÅûǢ¡¾Ä¡ø, ÀǢýÚ ¾¨ÄìÌì ÌÇ¢òÐ Ó¸ò¾¢üÌ Áïºû ⺢, ¦¸¡ïºõ âîÝÊ ¦ºªƒýÂÁ¡É ÄŒÁ¢¸ÃÁ¡É «Æ§¸¡Î À¡í¸¡¸ Õó¾¡û Á¡Á¢. ±ý Ãò¾ ¿¡Çí¸û Ò¨¼ò¾É. Íñ½¢ ÁÌÊìÌ ¬Îõ À¡õÒ §À¡ø ±ØóÐ ¿¼ÉÁ¡ÊÂÐ. ±ôÀÊ¡ÅÐ ¿¢¨É׸¨Çò ¾¢ÕôÀ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø "Á¡Á¢, இýÉ¢ìÌ ±í¸ ÀÅ¢òáÅì ¸¡½§Á." ±ý§Èý. "«ÐÅóÐ, «õÀ¢, «Å µÃÁ¡ ´ì¸¡óÐðÎ இÕ측. ãÏ ¿¡¨ÇìÌ º¨ÁÂø¸ðÎ Àì¸õ ÅÃôÀ¼¡§¾¡ý§É¡. «Ð¾¡ý. Àì¸òРţðÎ «×ð †×ŠÄ ãÏ Ã¡ò¾¢Ã¢ ¾í¸¢ðÎ ¿¡Ä¡õ ¿¡û ÌÇ¢îÍðÎò ¾¡ý ÅÕÅ¡." ±ýÚ ¿¡½òмý ¦º¡ýÉ¡û Á¡Á¢. ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢ý Áïºû ⺢ ¸ýÉí¸Ç¢ø åˆ âºôÀð¼Ð §À¡ø ¦ºõ¨Á ÀÃި¾ô À¡÷òÐ "§À¡îͼ¡, இýÛõ ¦Àâ ºí¸¼õ ¾¡ý" ±ýÚ ÁÉÐìÌû ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÐÊòРţâðÎ ±Øó¾ ±ý º¡Á¡¨É ¸£§Æ «Óì¸ô À¡÷ò§¾ý. ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. º¡ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼. "¬Á¡õ Á¡Á¢. இùÅÇ× ¿¡û §¸ì¸ÏõÛ ¦¿Éý, §¿Ãõ¾¡ý ´Æ¢Â§Å¢ø¨Ä. ´í¸¡òÐ Á¡Á¡Å ¿¡ý À¡ò¾§¾ø¨Ä§Â. ±í§¸ இÕ측÷." ±ý§Èý. ±ÉìÌ Ãºõ °üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ŨǸÃõ ºð¦¼ýÚ ¿¢ýÈÐ. ¾¨Ä¨Âò à츢 À¡÷ò§¾ý. ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ´Õ ¾Âì¸õ ¦¾Ã¢ó¾Ð. §Äº¡¸ §º¡¸õ ÌÊ ¦¸¡ñ¼Ð§À¡ø இÕó¾Ð. "Á¡Á¢" ±ýÚ Á£ñÎõ ÌÃø ¦¸¡Îò§¾ý. "ôî. ´ñÏÁ¢øÄ À¡Ö." ±ýÚ ¾¨Ä¨Â º¢ÖôÀ¢ì ¦¸¡ñΠúò¨¾ °üȢɡû. "¦º¡øÄ §Åñ¼¡õÛ ¦¿ÉûÉ¡ ¦º¡øħÅñ¼¡õ Á¡Á¢. ÀÃÅ¡øÄ.¾ôÀ¡ ¦¿ÉîÍì¸ Á¡ð§¼ý." ±ý§Èý. இÕó¾¡Öõ ¬ÅÄ¡¸ இÕó¾Ð." À¡Ö, ´ýÉô À¡ò¾¡ ±í¸ Š§É¸¢¾¡Ç, ¯È×측áÇô À¡ò¾¡ôÒÄ இÕìÌ. ´ý¸¢ð¼ ¦º¡øÄ §¿ìÌ ±ýÉ ¸‰¼õ. ¦º¡ø§Èý À¡Ö, «Ð ´Õ ¸¨¾. இýÛõ ±ÉìÌ ±ýÉ ¿¼ó¾ÐýÛ ÒâÂøÄ. ¡÷¸¢ð¼Ôõ இó¾ì ¸¨¾Âî ¦º¡øħÅñ¼¡õÛ ¦¿Éý. §¸¡Óô À¡ðÊ ¸¡ÄÁ¡È ±í¸¢ð¼ ÀÊîÍ ÀÊîÍ ¦º¡øÄ¢ðÎ §À¡É¡ - Ë ÐǺ¢, ¡÷¸¢ð¼Ôõ ´ý â„¢ ãÄõ ¿¾¢ãÄõ ¦º¡øÄ¡¾Ë - «ôÀ¢ÊýÛ ¦º¡øÄ¢ðÎ 16 ÅÕ„õ ÓýÉ¡Ä §¸¡Óô À¡ðÊ ¸¡ÄÁ¡É¡. இýÉ¢ Ũà ãîÍ Å¢ð¼¾¢øÄ. ´ýÉô À¡ò¾¡ ±ýɧš ¦º¡øÄÏõÛ §¾¡Ïм¡ À¡Ö." ±ýÈ ÐǺ¢Á¡Á¢, ¾ý ¸¨¾¨Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡û."
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ Àì¸òÐÄ §º÷Á¡§¾Å¢ýÛ ´÷ °÷ இÕ째¡ý§É¡. «Ð Àì¸òÐÄ ´Õ º¢ýÉ ÌìáÁòÐÄ ±í¸ôÀ¡ ҧḢ¾õ Àñ½¢ñÎÕó¾¡÷. ¿¡ý ¦ÃñÎ ÅÕ„õ ÀÊôÒìÌ §À¡§Éý. «ÐìÌ À¢ýÉ¡Ä, ¦À¡õÁÉ¡ðÊìÌ ÀÊôÒ ±ÐìÌýÛ ¿¢Úò¾¢ð¼¡. «õÁ¡¸¢ð¼ Ũ¸ Ũ¸Â¡ º¨Áì¸ ¸òи¢ð§¼ý. «Ð À¸Å¡ý §À¡ð¼ À¢î¨ºÂ¡ ±ÉìÌ ô§À¡ ¬¸¡Ãõ ¦¸¡ÎòÐðÎ ÕìÌ. Àý¦ÉñÎ ÅÂÍìÌûÇ 100 §ÀÕìÌ º¨ÁÂø ¦ºöÂáÀÄ ¿øÄ Á½Á¡É ¨¸ ±ÉìÌ. À¾¢É¡Ö ÓÊÂÈÐìÌûÇ ¿¡ý ¦ÀâÂÅÇ¡¸¢ ´ì¸¡óÐð§¼ý. «ùÅÇ×¾¡ý, «Îò¾ ¦Ãñ§¼ Á¡ºòÐÄ ±ýÉ ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢Ä இÕìÌÈ 40 ź¡É ҧḢ¾õ À¡÷ÌÈ ôáÁ½ÕìÌ ¸ðÊ ÌÎòÐð¼¡÷ «ôÀ¡. ±ÉìÌ 14 ܼ ¬¸øÄ. Ò측õ ÅóÐð§¼ý." "ҧḢ¾òÐÄ ¦ºò¾ ¦¸¡Èîº ÅÕÁ¡Éõ¾¡ý. «ÐÉ¡Ä ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢Ä ´Õ Å츣ø Á¡Á¡ ¬òÐÄ º¨ÁÂÖìÌ ´ò¾¡¨ºÂ¡ §À¡ö ¿¡Ûõ ºõÀ¡òÂõ Àñ§½ý. ¿¡Ö Á¡ºõ ¬Â¢ÕìÌõ. ´Õ நாள் Å¢ÊÂì ¸¡¨ÄÄ Á¡÷¸Æ¢ Á¡ºõ §¸¡Äõ §À¡ðÎñÎ இÕì¸È ÁÂì¸õ §À¡ðÎð§¼ý. Å¡ó¾¢ ±Îò§¾ý. Àì¸ò¾¡òÐÄ «ô§À¡ இÕó¾Å¡ ¾¡ý §¸¡Óô À¡ðÊ. ±ý ¨¸ À¢ÊîÍ À¡òÐ, ±í¸¡òÐ측ÃÃô À¡òÐ, §¼ö ¿£ «ôÀ¡ ¬¸ô §À¡§È¼¡ýÉ¡. «ùÅÇ×¾¡ý ±í¸¡òÐ Á¡Á¡×ìÌ ´§Ã ¦ÃªòÃõ ÅóÐÐ. ±ýÉô À¡ì¸¡¾Ê. ´ý ¦Á¡¸òÐÄ ÓƢ À¡ÅõÊ. ¿¡ ¸¡º¢ ¡ò¾¢¨Ã §À¡§Èý. ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÁ¡ð§¼ýÛ ¦º¡øÄ¢ô §À¡Â¢ð¼¡÷. இÅ÷ ²ý ôÀ¢Ê Àñ½¡÷Û இýÉ¢ Ũà ÒâÂø§Ä. §¸¡ÓôÀ¡ðÊ ¸¢ð§¼ §¸ð§¼ý. §À¡Ê §¿¡ìÌ ´ñÏõ Òâ¡ÐÊ. இôÀ¢Ê ´ñÏõ «È¢Â¡ ƒ£ÅÉ¡ இÕ츢§Â «ôÀ¢ÊýÉ¡." "¿¡Ûõ §¸¡Óô À¡ðÊÔõ ´¼§É ¦¸ÇõÀ¢ ÁШà ÅóÐ𧼡õ. இí¸ À¡ðʦÁŠ ¬ÃõÀ¢îº¡. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡ ±ý ÅÂÚ ¦ÀÕº¡Â¢ñ§¼ §À¡ÉÐ. ´Õ ¿¡û ÅÄ¢ ±Îò¾Ð. სƒ¢ ¬ŠÀò¾¢Ã¢ «¨ÆîÍñÎ §À¡É¡, ÁÂ측¢ð§¼ý. ¦¸¡Æó¾ ÀÅ¢òá ÅóÐð¼¡. «ù§Ç¡¾¡ý ±ÉìÌ ¦¾Ã¢Ôõ. ¾¢Ë÷Û ¸¡º¢§Ä÷óÐ §¸¡Óô À¡ðÊìÌ ´Õ ¸Î¾¡º¢ ÅóÐÐ. ±í¸¡òÐ측Ã÷ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. ±ý Ó¸òÐÄ ÓÆ¢ì¸ Á¡ð§¼ýÛ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. À¢ý§É À¡ðÊ ´Õ ¿¡û ¸¡ÄÁ¡Â¢ð¼¡. ±ÉìÌ 17 ÅÂÍ ¾¡ý. இÕó¾¡Öõ «ó¾ ¦ÁŠ… ¿¡§É ¿¼ò¾¢ñÎ Å÷§Ãý. இôÀ×õ ±í¸¡òÐ측Ã÷ ¬Ú Á¡ºòÐìÌ ´Õ Å¡ðÊ ±ÉìÌ ¦Äð¼÷ ±ØÐÈ¡÷. ¬É¡ §ÅÈ ´ñÏõ §¸ì¸Á¡ð¼¡÷. ÀÅ¢òá ¦¸¡Æó¾ ±ôÀ¢Ê இÕ측 «ôÀ¢ÊýÛ ÁðÎõ §¸ðÊÕìÌõ «¾¡ý." ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾¡û, ÐǺ¢ Á¡Á¢. ±ÉìÌ µÃÇ× Òâó¾Ð. º¢ýÉ Å¾¢ø Á¡Á¢ ¡á§Ä¡ ±Á¡üÈô ÀðÊÕ츢ȡû. ¬É¡ø இýÛõ «ôÀ¡Å¢Â¡¸ இÕ츢ȡû. "¬Á¡õ Á¡Á¢, «ýɢ츢 ¸¡÷ò¾¡Ä ÁÂì¸Á¡ Å¢Ø󧾧Ç. «ÐìÌ ÓýÉ¡Ä ±ôÀÅ¡ÅÐ ÁÂì¸Á¡ Å¢ØóÐÕ째ǡ. ±ýÚ §¸ð§¼ý. "µ, ´§Ã Å¡ðÊ, ºÃ¢Â¡ «ÐìÌ ºÃ¢Â¡ ´Õ Á¡ºõ ÓýÉ¡Ê Å¢ŠÅ¿¡¾ý Å츣ø Á¡Á¡ ¬òÐÄ ´Õ ¿¡ «ó¾ Á¡Á¡ ´Õ §Ä¡ð¼¡Ä ¦ºÅôÀ¡ ´Õ ¾¢ÃÅõ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡. ¬òÐÄ Â¡Õõ இøÄ. இó¾¡ËõÁ¡ ôú¡¾õ º¡ôÀ¢Î «ôÀ¢ÊýÛ ÌÎò¾¡. ÒÇ¢ôÀ¡ இÕóÐÐ. இÐ ±ýÉ Á¡Á¡ýÛ ¿¡ý §¸ðÎñÎ Õì¸È ÁÂì¸õ §À¡ðÎð§¼ý. ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¸Æ¢îÍ ±Øó§¾ý. ´§Ã «º¾¢Â¡ Õó¾Ð. ±ØóÐ ¬òÐìÌ ÅóÐð§¼ý. «ó¾ Å¢ŠÅ¿¡¾ý Á¡Á¡ ¦Ã¡õÀ ¿øÄÅ¡. ¿¡Ûõ §¸¡Óô À¡ðÊÔõ ÁШà ¦¸ÇõÀÈ 1000 åÀ¡ ¦¸¡Îò¾¡÷." ±ýÈ¡û. ¿¡ý §ÁÖõ ¸¨¾¨Â §¿¡ñ¼Ä¡õ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò§¾ý. "¿¡ý §¸ì̧ÈýÛ ¾ôÀ¡ ±ÎòÐ측¾£í§¸¡ Á¡Á¢, ´í¸ÙìÌ ´í¸¡òÐ Á¡Á¡×ìÌõ º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õ ¿¼óЧ¾¡." ±ýÚ ¾Âí¸¢ÂÀÊ §¸ð§¼ý. ¬É¡ø Á¡Á¢§Â¡ ºüÚõ ¦Åð¸ô À¼Å¢ø¨Ä. "µ ¾¡Ã¡ÇÁ¡ ¿¼óЧ¾. ¯û§Ç §À¡§Éý. «Å÷ À¡¾¢ ¦º¡õÒ À¡ø ÌÊ÷. ¿¡ý À¡¾¢¦º¡õÒ ÌÊý. À¢ý§É «Å÷ àí¸¢ð¼¡÷, ¿¡Ûõ àí¸¢ð§¼ý. "±ýÉ Á¡Á¢ «ù§Ç¡¾¡É¡ º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õ?" "±ýÉ «õÀ¢ ±ÉìÌ ´ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡ÐýÛ ¦¿É¡. §ÅÈ ±ýÉ ÀñÏÅ¡ º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾òÐÄ. §ÅÈ ±ýÉ ÕìÌ º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õÉ¡, ±ýÉ À¸Åò¸£¨¾ ÀÊì¸ô§À¡È¡Ç¡ýÉ. À¡ø ÌÊì¸Ïõ. àí¸Ïõ «ù§Ç¡¾¡§É." "இøÄ Á¡Á¢, ÀÅ¢òá ±ôÀ¢Ê ¦À¡Èó¾¡ýÛ ´í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡ Á¡Á¢." "¦¾Ã¢Â¡Á ±ýÉ À¡Ö «õÀ¢. §¸¡Óô À¡ðÊ ¦º¡ýÉ¡. ±ý§É¡¼ ÅÂÚ ¦À⺡¡ý§É¡. «ÐìÌûÇ ÅÇóÐñ§¼ Åó¾¡Ç¡õ. 10 Á¡ºõ ¸Æ¢îÍ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐð¼¡Ç¡õ. ±øÄ¡ ¦À¡õÁÉ¡ðʸÙìÌõ «Ð¾¡É ¿¼ìÌõ, ±ÉìÌ ¦¾Ã¢Â¡¾¡ýÉ." ±ÉìÌ ÀÂí¸Ã Å¢ÂôÀ¡¸ இÕó¾Ð. இùÅÇ× «ôÀ¡Å¢Â¡¸ இÕì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÉ. ºÃ¢ இýÛõ ¦¼Šð ¦ºöÐ À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. "ÀÃÅ¡øħ Á¡Á¢, ÀÊ측𼡠ܼ ¿£í¸ ¦¿¨È ¦¾Ã¢ïÍñÎ
ÅÕ째§Ç. இý§É¡Õ §¸ûÅ¢ìÌ ´í¸ÙìÌ À¾¢ø ¦¾Ã¢Ô¾¡ýÛ À¡ô§À¡õ Á¡Á¢. ÀÅ¢òá ¦¸¡Æó¾ ´í¸ ÅÂòÐìÌûÇ ±ôÀ¢Ê Åó¾¡ýÛ
¦¾Ã¢Ô§Á¡." ±ýÚ acid test ¬É §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð§¼ý. «¾üÌ «ôÀ¡Å¢ ÐǺ¢ Á¡Á¢ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÅ¡û ±ýÀ¨¾ «Îò¾ À¡¸ò¾¢ø À¡÷ì¸Ä¡Á¡.
ÁШà ÅóÐ §º÷óÐ, «ÖÅĸõ §º÷óÐ, ´Õ º¢È¢Â º¢í¸¢û åõ ¾É¢ ţΠ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ¦ºðÊø ¬§Éý. ӾĢø º¢Ä ¿¡ð¸û §†¡ð¼Ä¢ø
º¡ôÀ¢ð§¼ý. ±ýɾ¡ý "·ô㡸" ÕóÐ ÀƸ¢Â¢Õó¾¡Öõ, À¢Ã¡Á½¡û ¬òÐ º¡ôÀ¡Î இøÄ¡Áø ºí¸¼ô Àð§¼ý. «ô¦À¡Øо¡ý ±ý «ÖÅĸ º¢§É¸¢¾ý «§º¡ì ±ý¨É ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢¼õ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡ý. "À¡Ö, ÐǺ¢ Á¡Á¢ ´ýÉ Á¡¾¢Ã¢ §ÀîºÄ÷…¤ì¸¡¸ ´Õ ¦ÁŠ ¿¼òÐÈ¡í¸. ºÃ¢Â¡É ³ÂáòÐ º¨ÁÂø. Å¡öìÌ Õº¢Â¡ இÕìÌõ. «Ð ÁðÎÁ¡, Á¡Á¢ìÌ ÀÅ¢òáýÛ «õºÁ¡ ¾¡Å½¢ §À¡ð¼ ´Õ º¢ðÎô ¦À¡ñÏ ÕìÌ. Àºí¸ ±øÄ¡ÕìÌõ ÌðÊ §ÁÄ ´Õ ¸ñÏ. Å¡öìÌõ Å¢ÕóÐ, Å¢üÚìÌõ Å¢ÕóÐ, ¸ñÏìÌõ Å¢ÕóÐ. Á¡Á¢§Â¡¼ ¦ÁŠÄ ¦ÁõÀá §ºóÐÕ. º£ôÀ¡ «Õ¨ÁÂ¡É º¡ôÀ¡Î, ¸ñÏìÌ ÌÇ¢÷¡ 18 ÅÂÍ Çõ ¦Á¡ðÎ À¡òи¢ð§¼ º¡ôÀ¢ðÎ ƒÁ¡ö. Â¡Õ ¸ñ¼¡, ¿£ §ƒ¡Ã¡ º¢É¢Á¡ Š¼¡÷ Á¡¾¢Ã¢ இÕ째, §Áð¼÷ ´ÉìÌ À½¢ïÍ Åó¾¡ Á¡ðÊ째¡. "õõõ" ±ýÚ ±ý¨É ¾ðÊì ¦¸¡Îò¾¡ý. «ýÚ Á¡¨Ä À¡íì ãÊÂ×¼ý ÐǺ¢ Á¡Á¢ «ðÊ §¾Êî ¦ºý§Èý. º¢È¢Â µðΠţÎ, ¦ÅÇ¢§Â ´Õ ¦Àïî §À¡ðÊÕó¾Ð. ¡Õõ ¦ÅÇ¢§Âø¨Ä. ¬É¡ø ¯û§Ç À¡ò¾¢Ãí¸û ¯ÕÙõ ºò¾õ. ¸¾¨Åò ¾ðʧÉý. "¡ÃÐ" ±ýÈ ´Õ ¿Îò¾Ã ÅÂÐ ¦Àñ½¢ý ÌÃø §¸ð¼Ð. "Á¡Á¢, Š§¼ðÀ¡íì «§º¡ì ±ýÉ «ÛôÀ¢îº¡÷. ´í¸ ¦ÁŠÄ §ºÃÏõÛ Åó¾¢Õ째ý." ±ýÚ ÌÃø ¦¸¡Îò§¾ý. Á£ñÎõ «§¾ ÌÃø §¸ð¼Ð. "Ë ÀÅ¢òá,¿¡ý ¨¸§Å¨Ä¡ இÕ째§É¡øÄ¢§Â¡. ¿£ À¡òÐ §Àº¢ðÎ Å¡Ê. §¿¡ì̾¡ý ±ýÉ §ÀºÏõÛ ¦¾Ã¢Ô§Á, §À¡Ê." ±ýÈ¡û Á¡Á¢. ±ý ÁÉÐ Ìà¸Ä¢ò¾Ð. ƒø ƒø¦ÄýÈ ¦¸¡ÖÍ ´Ä¢ இÉ¢¨Á¡¸ì §¸ð¼Ð. ´Õ ¦ÁøĢ இ¾Á¡É ¦Àñ Å¡º¨É ã츢ø «Êò¾Ð. ±ý ¯½÷¸û ±ØóÐ ¿¢ýÈÉ. «Æ§¸ ºó¾¢Ã À¢õÀÁ¡¸ ±ý ÓýÉ¡ø ±ØóÐ Åó¾Ð§À¡ø ´Õ இÇõ º¢ðÎ ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. ã¼ò¾Ð. «ùÅÇ× «ÆÌ. §Ã¡Š ¿¢Èò¾¢ø ¾¸¾¸ò¾ Ó¸õ. ¯Õñ¨¼Â¡É ¸¨ÇÂ¡É Ó¸¦ÅðÎ. ¾Êò¾ ¦¸ðÊÂ¡É «¼÷ó¾ ¸ÕíÜó¾¨Ä இÃ𨼠À¢ýÉġ츢 ´ýÚ Á¡÷ÒÁ£Ðõ Áü¦È¡ýÚ Óи¢Öõ À¼Ã Å¢ðÊÕó¾¡û. Å¢ø §À¡ýÈ ÒÕÅõ. ¯Õñ¨¼Â¡É ¸ÕŢƢ¸û. Ó¾ø Өȡ¸ ´Õ «ó¿¢Â ¬¼Å¨Éô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ²üÀÎõ À¼À¼ìÌõ ŢƢ இ¨Á¸û. ¿¡º¢Â¢ø ´ü¨È ãìÌò¾¢. ¸¡¾¢ø ¦¾¡íÌõ ŨÇÂí¸û - ¾í¸õ இø¨Ä, ¸ÅÃ¢í ¾¡ý. ¦ÅÚõ ¸ØòÐ - ¬É¡ø ¸ØòÐò ¾¡ý ºíÌ §À¡Ä¢Õ󾧾, ¿¨¸¸û ±¾üÌ. ¿ýÈ¡¸ ØòÐ ãÊ Á¡÷Ò À¢Ã§¾ºõ. ¦¸¡ïºÓõ ¦ÅǢ측ð¼ Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø À¢ýÉø «ó¾ பெரிய Á¡÷À¸í¸û Á£Ð ±ØõÀ¢î ¦ºýÚ Á¨Ä Á£Ð ²Úõ ţèÉô §À¡ø ¾¢ì¸¢ò ¾¢½È¢ ²È¢ ¸£§Æ இÈí¸¢Â¨¾ ¸ÅÉ¢ì¸ ±ý¸ñ¸û ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. «¾¢Ä¢Õó§¾, ¾¡Å½¢ ÁüÚõ "§º¡Ç¢ì§¸ À£î§ºì¡ ¨†" ±ýÀ¨¾ ¦º¡øÄ¡Áø ¦º¡ýÉÐ. ¦Åñ¨½ §À¡ýÈ இÎôÀ¢ø ¦¸¡ïº§Á ¦¸¡ïºõ º§Ã¦ÄýÚ இÈí¸¢ÂÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦¾Ã¢ó¾Ð. §¿÷ò¾¢Â¡¸ À¡Å¡¨¼ ¾¡Åணி «½¢óÐ «¼ì¸Á¡¸ ãÊ¢Õó¾¡û. «¾ý ¸£ú ÀÃóРŢâóÐ À¡Å¡¨¼¨Â side¸Ç¢ø à츢ô À¢ÊìÌõ இÎôÒ Å¢Ã¢×. À¢ýÀì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ´Â¢Ä¡ð¼õ¾¡ý. ¦ÀÕãîÍ Å¢ð§¼ý. ¸ñ¸¨Ç ŢâòÐ ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡û. "¡÷ ¿£í¸. ±ýÉ §ÅÏõ" ±ýÚ ÌÆÄ¢Ûõ இɢ ÌÃø ±ý¨É §¿¡ì¸¢ Á¢¾óÐ Åó¾Ð." ÐǺ¢ Á¡Á¢í¸ÈÐ. ....." ±ýÚ இØò§¾ý. "±í¸ «õÁ¡¾¡ý, ¦º¡øÖí§¸¡." "இøÄ, ÅóÐ .." ±ýÚ «Åû «Æ¸¢ø ¸¢Èí¸¢ ±ý ¿¡ìÌ ÍÆýÈÐ. "§º" ±ýÚ ±ý À¢ýÁñ¨¼Â¢ø ¿¡ý «ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ´Õ ¦Àñ¨½ô À¡÷òÐ ±ý ¿¡ìÌ ÌÆÚž¡. "Š§¼ð À¡íÌÄ §ÅÄ À¡ìÌÈ «§º¡ìÌí¸ÈÅ÷ ¦º¡ýÉ¡÷. ´í¸õÁ¡ ´Õ ¦ÁŠ ¿¼òÐÈ¡í¸Ç¡õ. ¿¡ý Òк¡ ÅóÐ §ºóÐÕ째ý. ¿õÁÇÅ¡ ¾¡ý, Ìõ§Á¡½òРżÁ¡. §ÀÄ÷. ´í¸ ¦ÁŠÄ Á¡ºòÐìÌ இùÅÇ×ýÛ ÌÎòÐ §ºóмġõÛ ÅóÐÕ째ý." ±ýÚ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ ¦º¡øÄ¢ ÓÊò§¾ý. ÁÇÁǦÅýÚ Á¡¾òÐìÌ இùÅÇ× ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ¾¢ÉÓõ ãýÚ §Å¨Ç ¦ÁÛ ±ýɦÅýÚ ¦º¡ýÉ¡û. »¡Â¢Ú Å¢§º„ º¨ÁÂø ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û. «Åû ¾ú¸û ÍÆýÚ §ÀÍŨ¾§Â À¡÷òРŢÂó§¾ý. «Åû ¦º¡øÖžüÌ ±øÄ¡õ Áñ¨¼Â¡ðʧÉý. «ðÅ¡ýŠ ¦¸¡Îì¸ À÷¨… ¦ÅÇ¢§Â ±Îò§¾ý. "«õÁ¡, À¡Ö º¡÷, §ºÃô §À¡È¡Ã¡õ. «ðÅ¡ýŠ ÌÎìÌÈ¡÷. Å¡í¸¢ì¸ Å¡õÁ¡." ±ýÈÅ¡Ú ¯û§Ç ¦ºýÈ¡û. "ó¾¡Ê «ÎôÀ ¦ºò¾ À¡òÐì¸." ±ýÈÀÊ ¨¸¨Â Ò¼¨Å¢ø Ш¼ò¾ÀÊ ¦ÅÇ¢§Â Áʺ¡÷ ¸ðÊ Á¡Á¢ Åó¾¡û. ÀÅ¢òá¨Åô §À¡Ä ´Õ «ÆÌô ¦Àð¼¸ò¨¾ô ¦ÀüÈÅû ±ôÀÊ இÕôÀ¡û. ÍõÁ¡ ¾Ç¾Ç ¦ÅÉ ¦Àí¸é÷ ¾ì¸¡Ç¢ô ÀÆõ §À¡Ä Å¡Ç¢ôÒ. ÅÂÐõ «¾¢¸õ இÕ측РÓôÀиǢý ¬ÃõÀò¾¢ø ¾¡ý இÕôÀ¡û. ±ôÀÊ ùÅÇ× ÅÂÐ Åó¾ ¦ÀñÏìÌ ¾¡Â¡É¡û ±ýÚ Å¢Âó§¾ý. Áïºû §¾öò¾ «ÆÌ Ó¸õ. ¦ºó¿¢È§ÁÉ¢. §¿÷ò¾¢Â¡É À¢ýÉø §À¡ðÎ ¿Î Ÿ¢ðÊø ÌíÌÁõ இðÊÕó¾¡û. இÕ ¿¡º¢¸Ç¢Öõ º¢Ú º¢Ú ãìÌò¾¢¸û. º¢È¢Â §¾¡Î¸û. "ÐǺ¢Á¡Á¢Â¢ý ¯¾Î¸û இÂü쨸¢§Ä§Â º¢ÅôÀ¡É¾¡, ¦ºÂü¨¸Â¡É º¢ÅôÀ¡" ±ýÚ ÁШÃô À¡ñÊÂý ÀðÊÁýÈõ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ. ÀÅ¢òá¨Åò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÌÆ󨾸¨Çô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä §À¡Öõ. ¯¼õÒ «ôÀʧ º¢ì. ¦¸¡ïºÁ¡¸ இÎôÒ §Äº¡¸ ⺢¢ÕôÀÐ ´Õ «ÆìÌìÌ «ÆÌ §º÷ôÀÐ ¾¡ý. ¿£ñ¼ Å¢Ãø¸û ¦¸¡ñ¼ ´ü¨È ŨÇÂø¸û ¦¸¡ñ¼¸Ãí¸¨Ç ¦Àâööööööö Á¡÷À¸í¸û ÓýÉ¡ø ÜôÀ¢ÂÀÊ "¿ÁŠ¸¡Ãõ, Å¡í§¸¡ «õÀ¢. ´í¸ ¿¡Á§¾Âõ ¦¾Ã¢ïÍì¸Ä¡Á¡" ±ýÚ §¸ð¼¡û, ÐǺ¢ Á¡Á¢. "Á¡Á¢ ±õ§ÀÕ À¡Ö - À¡ÄìÕ‰½ý. 26 ź¡ÈÐ. Š§¼ð À¡íìħÀ¡É Å¡Ãõ ¬·À£…á §ºó¾¢Õ째ý Á¡Á¢. ´Õ Å¡Ãõ ¬¸¡Ãõ ºÃ¢Â¢øÄ¡Á ¾¢ñ¼¡Êð§¼ý Á¡Á¢. ´í¸ÇôÀò¾¢ «§º¡ì ãÄÁ¡ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. «¾¡ý Åó§¾ý." "µ. «ó¾ áÁ¿¡¾ÒÃòÐ측Ãý «§º¡ì¸¡. õõ ¿¡Ö ÅÕ„õ ±ý ¿ÇÀ¡¸òÐÄ ¿ýÉ¡ º¡ôÒð¼¡ý. இôÀ¾¡ý ¸ø¡½Á¡îÍ, ¬òÐ측â Åó¾ôÒÈõ ܼ Á¡ºõ ãÏ ¿¡û இí¸ ÅóÐ §¸Ã¢Â÷ Á£øŠ Å¡í¸¢ñÎ §À¡È¡ý. «Ð ºÃ¢ «ðÅ¡ý… இôÀ¢Ê ÍÅ¡Á¢ À¼òÐ Àì¸õ ÅîÍÕí§¸¡. ºó§¾¡„Á¡ ¿£í¸ º¡ôÀ¢ðÎ "«ýɾ¡¾¡ ͸¢ ÀÅ"ýÛ ¦º¡øÄϧÁ." ±ýÈ¡û. ¿¡ý «Ð §À¡ø ³óáÚ åÀ¡ö ÍÅ¡Á¢ À¼òÐ ÓýÉ¡ø ¨ÅòÐ ¸£§Æ Å¢ØóÐ Å½í¸¢§Éý. "Á¡Á¢, இôÀ¢Ê ¿¢øÖí§¸¡. ´í¸ÙìÌõ ¿ÁŠ¸¡Ãõ ÀñϧÈý." ±ý§Èý. "«õÀ¢, «ôÀ¢Ê ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¡¾£í§¸¡. §¿ì¦¸¡ñÏõ «ù§Ç¡ ź¡¸øÄ. §¿Õ ¦ºòÐô §À¡É ÅÕ„õ ¾¡ý ¿¡ý ¦À¡Èó§¾ýÛ «õÁ¡ ¦º¡øÖÅ¡. ±É즸øÄ¡õ ±ÐìÌ ¿ÁŠ¸¡Ãõ Àñ§Èû." À¡íì ¬·À£…÷ ã¨Ç ¨ÅòÐ §Å¸Á¡¸ì ¸½ì¸¢ð§¼ý. §¿Õ இÈó¾Ð 1964. இô§À¡Ð ¿¼ôÀ§¾¡ 1997. "Á¡Á¢ ´í¸ ÅÂÍ 33. ¿¡ý ²Ø ÅÂÍ º¢ýÉÅý. ¿ÁŠ¸¡Ãõ Àñ½Ä¡õ. «Ð ÁðÎõ இøÄ ´í¸ ¨¸Â¡Ä «ýÉõ §À¡¼ô §À¡§Èû. «ýÉâý¢ «õÀ¡û Á¡¾¢Ã¢." ±ýÚ ¦º¡ýÉÅý, ¾¼¡¦ÄýÚ ÐǺ¢ Á¡Á¢ ¸¡Ä¢ø Å¢Øó§¾ý. ±Øõ Óý Á¡Á¢Â¢ý ¦¸ñ¨¼ì¸¡ø¸Ç¢ý ¦Åñ¨Á¨Â ú¢ò§¾ý. «Æ¸¡É ¿£ñ¼ ¸¡ø Å¢Ãø¸û ¦Áðʸ¨Çì ¸ñÎ ¸Ç¢ò§¾ý. Áʺ¡÷ô Ò¼¨Å ºüÚ ²È¢Â¢Õó¾Ð ¦¸ñ¨¼ì¸¡ÖìÌ º¢Ä «íÌÄí¸û §Á§Ä ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸ñ¸Ç¡§Ä§Â ¸¡ðº¢¨Âô ÀÕ¸¢§Éý. ¯Õ¸¢§Éý. ±ØóÐ ¿¢ý§Èý."«ôÀ ŧÃý, Á¡Á¢. ¿¡¨Ç ¸¡¨ÄÄÕóÐ ¸½ìÌ Åì¸ÃÄ¡õ." ±ýÈÅ¡Ú ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢§Éý. ¸½ìÌ ¨Åì¸Ä¡Á¡ «øÄÐ ¸½ìÌ Àñ½Ä¡Á¡. ÁÉÐìÌ ²§É¡ ºó§¾¡„Á¡¸ இÕó¾Ð. ÅƢ¢ø ´Õ §†¡ð¼Ä¢ø ¯½ÅÕó¾¢ ±ý Å£ðÊüÌ ÅóÐ §Àñð „÷ð ¸ÆüÈ¢ §ÅðÊìÌ Á¡È¢§Éý. ¨¸ ¸¡ø¸û ¸ØÅ¢ ÀÎ쨸¢ø Å¢ØóРިÇ쨸 «¨½ò§¾ý. ±ýÁÉÐìÌû ÀÅ¢òáŢý ÀÅ¢òÃÁ¡É «ÆÌ ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. ±ý ¯½÷¸¨Ç ±ýɧš ¦ºö¾Ð. «Åû À¢ýÉø Á¡÷À¢ý Á£Ð ¾ÅØÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. Á¡÷À¢ý «¾£¾ô ÀâÁ¡½í¸¨Ç ¯½÷ò¾¢ÂÐ. «§¾ §À¡ø «Åû ¯û§Ç ¿¼óÐ ¦ºøÖõ §À¡Ð Áü¦È¡Õ À¢ýÉø Ìñʸû Á£Ð ¿÷ò¾ÉÁ¡Ê Å¢¨Ç¡ÊÂÐ இýÛõ ¸¢ì¸¡¸ இÕó¾Ð. É¢¨ÁÂ¡É ÌÃø, ÐûÙõ ǨÁ. ÌÅ¢ó¾ ¯¾Î¸û. ¦Áý¨ÁÂ¡É âô§À¡ýÈ §¾¸õ. "¯õõ" ±ýÚ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð§¼ý. «Îò¾ ¦¿¡Ê§Â ÐǺ¢ Á¡Á¢ ±ý ÁÉÐìÌû Åó¾¡û. ¦Àñ½¢üÌ ºüÚõ ̨È¡¾ «ÆÌ. Ó¸ò¾¢ø §¾ƒŠ. ¯¼õÒ Á¾÷ôÒ ±ý ¸ñÓý ¿¢ýÈÐ. ¿¢Ì ¿¢Ì¦ÅýÈ §ÁÉ¢ ¿¢Èõ. ¾Ç¾ÇôÀ¡É இǨÁ ̨Ä¡¾ ¯¼õÒ. "¦¸¡ñ¨¼Â¢ø ¾¡Æõâ, ¦¿ïº¢§Ä Å¡¨Æôâ" ±ýÈ À¡¼Ä¢ø ÅÕÅÐ §À¡øÕ Å¡¨Æô âì¸û Á¡÷À¢ø à츢 ¿¢ýÈÐ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ô À¡÷츧ÅñÎõ ±ýÈ ÐÊôÒ. ÃŢ쨸 «½¢Â¡Áø Áʺ¡÷ Ò¼¨Å ÁðÎõ «½¢óÐ Åó¾¡ø ¦¸¡í¨¸¸û ±ôÀÊ «¨ºÔõ ±ýÚ ¸üÀ¨É ¦ºö¾§À¡Ð ¸¢ñ¦½ýÚ ±ý Íñ½¢ ±ØóÐ ¿¢ýÈÐ. ƒðʨÂì ¸ÆüÈ¢§Éý. §ÅðÊ¢ý Ì墨ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Ó‰ÊÂÊòÐì ¦¸¡ñ§¼, Á¡È¢ Á¡È¢ ¾¡ö-Á¸û ÕŨÃô ÀüÈ¢ ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ இÃñÎ Ó¨È Å¢óÐ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢§Éý. ±ôÀÊ¡ÅÐ இÕŨÃÔõ Á¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ý. «¾¢Öõ «¾¢ºÂõ ±ýɦÅýÈ¡ø, ±É째 «È¢Â¡Áø ÀÅ¢òá¨Å Å¢¼×õ ÐǺ¢ Á¡Á¢¨Âò ¾¡ý ±ôÀÊ¡ÅÐ Á¼ì¸¢ µì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¦ÅÈ¢ ±ÉìÌû. ²¦ÉýÈ¡ø probably ÀÅ¢òá¨Å Á¼ìÌÅÐ ºüÚ ÍÄÀÁ¡¸Õì¸Ä¡õ. Á¼ìÌÅÐ ±ýÉ, ¸ø¡½§Á ܼ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬É¡ø Á¡Á¢¨Â Á¼ìÌÅÐ ¾¡ý òâø இÕìÌõ. ¿¢¨Éì¸ ¿¢¨Éì¸ ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸ ÓʦÅÎòÐ, àí¸¢ô §À¡§Éý. ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä ±ð¼¨Ã Á½¢ìÌ ¿¡ý «Å÷¸û Å£ðÊø ¬ƒ÷. ¯û§Ç ´Õ †¡Ä¢ø ¿£ñ¼ §¼À¢û ¦Àïî §À¡ðÊÕó¾É÷. ´Õ §¿Ãò¾¢ø ¬Ú §À÷ «Á÷óÐ ¯½ÅÕó¾Ä¡õ. º¢È¢Â †¡Ä¡¸ Õó¾¡Öõ Á¢¸ §¿÷ò¾¢Â¡¸ ¿£ð¼¡¸ ¨Åò¾¢Õó¾É÷, ¾¡Ôõ Á¸Ùõ. Å£ðÊø «Å÷¸û இÕÅ÷¾¡ý இÕó¾É÷ §À¡Öõ. Á¡Á¢Â¢ý ¸½Å÷ Á¡Á¡¨Å ¸ñ½¢ø À¼§Å¢ø¨Ä. இÕÅÕõ «íÌ ÅÕõ ¦ÁõÀ÷¸ÙìÌ º¢Ã¢ò¾ Ó¸òмý «Æ¸¡¸ ¯½× ÀâÁ¡È¢É¡÷¸û. ͨÅÂ¡É ¯½× Ũ¸¸û. ¿ýÈ¡¸ô ÀƸ¢É¡Öõ ÅÃõÒ Ó¨ÈÔ¼ý ÀƸ¢É¡÷¸û. ¯¼õ¨À ´Õ ÐÇ¢ ܼ ¦ÅǢ측ð¼¡Áø ¬¨¼ «½¢ó¾É÷. ÐǺ¢ Á¡Á¢ ±ô§À¡Ðõ Áʺ¡÷¾¡ý; ÀÅ¢òá ±ô§À¡Ðõ ¾¡Å½¢¾¡ý. ¾¡Ôõ §ºÔõ ÀǢýÈ ¦Àñ¸û. இí¸¢¾õ «È¢ó¾¦Àñ¸û. ¾Á¡¸ ÀâÁ¡Úõ ¦Àñ¸û. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ÐǺ¢ Á¡Á¢§Â¡Î Á¢¸ ¦¿Õì¸Á¡§Éý. «íÌ ÅÕõ Å¡Ê쨸¡Ç÷¸Ç¢ø ±ý ´ÕŧɡÎò ¾¡ý ºüÚ «¾¢¸ §¿Ãõ §ÀÍÅ¡û. ÀÅ¢òá ±ô§À¡Ðõ §À¡ø ºüÚ Ã¢…÷ù𠨼ô ¾¡ý. ¿¡ý ÀÅ¢òáŢ¼Óõ º¸ƒÁ¡¸ô §Àº ÓÂý§Èý. ¬É¡ø «Åû À¾¢¨Ä ÁðÎõ ¦º¡øĢŢðÎ ¦ºýÚÅ¢ÎÅ¡û. «¾¢¸õ §ÀºÁ¡ð¼¡û. «ÅÙìÌ ²§É¡ ±øÄ¡ ¬ñ¸¨Çì ¸ñ¼¡Öõ ÀÂõ §À¡Öõ. ¿¡Ûõ ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢¼õ ¨¾ôÀüÈ¢ §¸ð§¼ý. "±ýÉ Á¡Á¢ ´í¸¦À¡ñÏ º¸ƒÁ¡ ÀƸ Á¡ð¼¡§Ç¡. ó¾ ¸¡ÄòÐÄ ôÀ¢Ê Õ측§Ç." ±ý§Àý. "«Á¡õ À¡Ö, ±í¸ ÀÅ¢ «ôÀ¢Êò¾¡ý. ¿øÄо¡§É. ÒÕ„¡§Ç¡¼ º¢ýÉ ÅÂÍ ¦À¡õÁÉ¡ðʸû ¦¿Õì¸Á¡ ÀƸì ܼ¡ÐýÛ ±í¸ «ôÀ¡ ±ÉìÌ º¢ýÉ Åº¢§Ä ¦º¡øĢ¢Õ측÷." ±ýÚ À¾¢ø ÜÚÅ¡÷.
Á¡Á¢ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢§Ä§Â ±ý¨É ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý Å¡, §À¡ ±ýÚ «¨Æì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. Á¡Á¢Â¢ý ¸½Å¨Ãô ÀüÈ¢ «íÌ ÅÕõ ÁüÈ ¦ÁõÀ÷¸Ç¢¼õ Å¢º¡Ã¢ò§¾ý. ´ÕÅÕìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ó¾ ²Ã¢Â¡Å¢ø இÕó¾ ±ø§Ä¡ÕìÌõ Á¡Á¢Ôõ ¦ÀñÏõ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÈÉ÷. Á¡Á¡¨Å ¡Õõ À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä ±ýÚ «È¢ó§¾ý. Á¡Á¢Â¢¼õ §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬Åø; ¬É¡ø §¸ð¸ Å¡ö ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¾¡ö-Á¸û இÕÅâý «Æ̸¨ÇÔõ ¸ñΠú¢ò¾§¾¡Î ÍõÁ¡Â¢Õó§¾ý. «ôÀʧ ¬Ú Á¡¾í¸û µÊÉ. Á¡Á¢ Á£§¾¡ ÀÅ¢òá Á£§¾¡ ¨¸ ¨Åì¸ ºó¾÷ôÀõ ÅçÅ¢ø¨Ä. ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. ´Õ ¿¡û ±ý ¸¡ò¾¢Õò¾ÖìÌ ÀÄý ²üÀÎÅÐ §À¡ø இÕó¾Ð. «ýÚ ¦ÅûǢ츢ƨÁ Á¾¢Âõ. ¦ÅûÇ¢, ºÉ¢, »¡Â¢Ú ãýÚ ¿¡ð¸ÙìÌõ ²§¾¡ «ÃÍ Å¢ÎÓ¨È Õ󾾡ø, «§É¸Á¡¸ ¦ÁŠ Å¡Ê쨸¡Ç÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ¾í¸û °ருக்கு சென்று Å¢ð¼É÷. இÕÅ÷ ÁðΧÁ ÁШâø ¾í¸¢Â¢Õ󧾡õ. ±ý¨Éò ¾Å¢Ã ÁüÈÅý º£ì¸¢Ã§Á Á¾¢Â ¯½¨Å ÓÊòÐ ¦ºýÚÅ¢ð¼¡ý. ¿¡ý ÁðÎõ ¯½ÅÕó¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ÐǺ¢ Á¡Á¢ ÀâÁ¡È¢É¡û. ¦ÅûǢ¡¾Ä¡ø, ÀǢýÚ ¾¨ÄìÌì ÌÇ¢òÐ Ó¸ò¾¢üÌ Áïºû ⺢, ¦¸¡ïºõ âîÝÊ ¦ºªƒýÂÁ¡É ÄŒÁ¢¸ÃÁ¡É «Æ§¸¡Î À¡í¸¡¸ Õó¾¡û Á¡Á¢. ±ý Ãò¾ ¿¡Çí¸û Ò¨¼ò¾É. Íñ½¢ ÁÌÊìÌ ¬Îõ À¡õÒ §À¡ø ±ØóÐ ¿¼ÉÁ¡ÊÂÐ. ±ôÀÊ¡ÅÐ ¿¢¨É׸¨Çò ¾¢ÕôÀ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø "Á¡Á¢, இýÉ¢ìÌ ±í¸ ÀÅ¢òáÅì ¸¡½§Á." ±ý§Èý. "«ÐÅóÐ, «õÀ¢, «Å µÃÁ¡ ´ì¸¡óÐðÎ இÕ측. ãÏ ¿¡¨ÇìÌ º¨ÁÂø¸ðÎ Àì¸õ ÅÃôÀ¼¡§¾¡ý§É¡. «Ð¾¡ý. Àì¸òРţðÎ «×ð †×ŠÄ ãÏ Ã¡ò¾¢Ã¢ ¾í¸¢ðÎ ¿¡Ä¡õ ¿¡û ÌÇ¢îÍðÎò ¾¡ý ÅÕÅ¡." ±ýÚ ¿¡½òмý ¦º¡ýÉ¡û Á¡Á¢. ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢ý Áïºû ⺢ ¸ýÉí¸Ç¢ø åˆ âºôÀð¼Ð §À¡ø ¦ºõ¨Á ÀÃި¾ô À¡÷òÐ "§À¡îͼ¡, இýÛõ ¦Àâ ºí¸¼õ ¾¡ý" ±ýÚ ÁÉÐìÌû ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÐÊòРţâðÎ ±Øó¾ ±ý º¡Á¡¨É ¸£§Æ «Óì¸ô À¡÷ò§¾ý. ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. º¡ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼. "¬Á¡õ Á¡Á¢. இùÅÇ× ¿¡û §¸ì¸ÏõÛ ¦¿Éý, §¿Ãõ¾¡ý ´Æ¢Â§Å¢ø¨Ä. ´í¸¡òÐ Á¡Á¡Å ¿¡ý À¡ò¾§¾ø¨Ä§Â. ±í§¸ இÕ측÷." ±ý§Èý. ±ÉìÌ Ãºõ °üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ŨǸÃõ ºð¦¼ýÚ ¿¢ýÈÐ. ¾¨Ä¨Âò à츢 À¡÷ò§¾ý. ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ´Õ ¾Âì¸õ ¦¾Ã¢ó¾Ð. §Äº¡¸ §º¡¸õ ÌÊ ¦¸¡ñ¼Ð§À¡ø இÕó¾Ð. "Á¡Á¢" ±ýÚ Á£ñÎõ ÌÃø ¦¸¡Îò§¾ý. "ôî. ´ñÏÁ¢øÄ À¡Ö." ±ýÚ ¾¨Ä¨Â º¢ÖôÀ¢ì ¦¸¡ñΠúò¨¾ °üȢɡû. "¦º¡øÄ §Åñ¼¡õÛ ¦¿ÉûÉ¡ ¦º¡øħÅñ¼¡õ Á¡Á¢. ÀÃÅ¡øÄ.¾ôÀ¡ ¦¿ÉîÍì¸ Á¡ð§¼ý." ±ý§Èý. இÕó¾¡Öõ ¬ÅÄ¡¸ இÕó¾Ð." À¡Ö, ´ýÉô À¡ò¾¡ ±í¸ Š§É¸¢¾¡Ç, ¯È×측áÇô À¡ò¾¡ôÒÄ இÕìÌ. ´ý¸¢ð¼ ¦º¡øÄ §¿ìÌ ±ýÉ ¸‰¼õ. ¦º¡ø§Èý À¡Ö, «Ð ´Õ ¸¨¾. இýÛõ ±ÉìÌ ±ýÉ ¿¼ó¾ÐýÛ ÒâÂøÄ. ¡÷¸¢ð¼Ôõ இó¾ì ¸¨¾Âî ¦º¡øħÅñ¼¡õÛ ¦¿Éý. §¸¡Óô À¡ðÊ ¸¡ÄÁ¡È ±í¸¢ð¼ ÀÊîÍ ÀÊîÍ ¦º¡øÄ¢ðÎ §À¡É¡ - Ë ÐǺ¢, ¡÷¸¢ð¼Ôõ ´ý â„¢ ãÄõ ¿¾¢ãÄõ ¦º¡øÄ¡¾Ë - «ôÀ¢ÊýÛ ¦º¡øÄ¢ðÎ 16 ÅÕ„õ ÓýÉ¡Ä §¸¡Óô À¡ðÊ ¸¡ÄÁ¡É¡. இýÉ¢ Ũà ãîÍ Å¢ð¼¾¢øÄ. ´ýÉô À¡ò¾¡ ±ýɧš ¦º¡øÄÏõÛ §¾¡Ïм¡ À¡Ö." ±ýÈ ÐǺ¢Á¡Á¢, ¾ý ¸¨¾¨Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡û."
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ Àì¸òÐÄ §º÷Á¡§¾Å¢ýÛ ´÷ °÷ இÕ째¡ý§É¡. «Ð Àì¸òÐÄ ´Õ º¢ýÉ ÌìáÁòÐÄ ±í¸ôÀ¡ ҧḢ¾õ Àñ½¢ñÎÕó¾¡÷. ¿¡ý ¦ÃñÎ ÅÕ„õ ÀÊôÒìÌ §À¡§Éý. «ÐìÌ À¢ýÉ¡Ä, ¦À¡õÁÉ¡ðÊìÌ ÀÊôÒ ±ÐìÌýÛ ¿¢Úò¾¢ð¼¡. «õÁ¡¸¢ð¼ Ũ¸ Ũ¸Â¡ º¨Áì¸ ¸òи¢ð§¼ý. «Ð À¸Å¡ý §À¡ð¼ À¢î¨ºÂ¡ ±ÉìÌ ô§À¡ ¬¸¡Ãõ ¦¸¡ÎòÐðÎ ÕìÌ. Àý¦ÉñÎ ÅÂÍìÌûÇ 100 §ÀÕìÌ º¨ÁÂø ¦ºöÂáÀÄ ¿øÄ Á½Á¡É ¨¸ ±ÉìÌ. À¾¢É¡Ö ÓÊÂÈÐìÌûÇ ¿¡ý ¦ÀâÂÅÇ¡¸¢ ´ì¸¡óÐð§¼ý. «ùÅÇ×¾¡ý, «Îò¾ ¦Ãñ§¼ Á¡ºòÐÄ ±ýÉ ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢Ä இÕìÌÈ 40 ź¡É ҧḢ¾õ À¡÷ÌÈ ôáÁ½ÕìÌ ¸ðÊ ÌÎòÐð¼¡÷ «ôÀ¡. ±ÉìÌ 14 ܼ ¬¸øÄ. Ò측õ ÅóÐð§¼ý." "ҧḢ¾òÐÄ ¦ºò¾ ¦¸¡Èîº ÅÕÁ¡Éõ¾¡ý. «ÐÉ¡Ä ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢Ä ´Õ Å츣ø Á¡Á¡ ¬òÐÄ º¨ÁÂÖìÌ ´ò¾¡¨ºÂ¡ §À¡ö ¿¡Ûõ ºõÀ¡òÂõ Àñ§½ý. ¿¡Ö Á¡ºõ ¬Â¢ÕìÌõ. ´Õ நாள் Å¢ÊÂì ¸¡¨ÄÄ Á¡÷¸Æ¢ Á¡ºõ §¸¡Äõ §À¡ðÎñÎ இÕì¸È ÁÂì¸õ §À¡ðÎð§¼ý. Å¡ó¾¢ ±Îò§¾ý. Àì¸ò¾¡òÐÄ «ô§À¡ இÕó¾Å¡ ¾¡ý §¸¡Óô À¡ðÊ. ±ý ¨¸ À¢ÊîÍ À¡òÐ, ±í¸¡òÐ측ÃÃô À¡òÐ, §¼ö ¿£ «ôÀ¡ ¬¸ô §À¡§È¼¡ýÉ¡. «ùÅÇ×¾¡ý ±í¸¡òÐ Á¡Á¡×ìÌ ´§Ã ¦ÃªòÃõ ÅóÐÐ. ±ýÉô À¡ì¸¡¾Ê. ´ý ¦Á¡¸òÐÄ ÓƢ À¡ÅõÊ. ¿¡ ¸¡º¢ ¡ò¾¢¨Ã §À¡§Èý. ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÁ¡ð§¼ýÛ ¦º¡øÄ¢ô §À¡Â¢ð¼¡÷. இÅ÷ ²ý ôÀ¢Ê Àñ½¡÷Û இýÉ¢ Ũà ÒâÂø§Ä. §¸¡ÓôÀ¡ðÊ ¸¢ð§¼ §¸ð§¼ý. §À¡Ê §¿¡ìÌ ´ñÏõ Òâ¡ÐÊ. இôÀ¢Ê ´ñÏõ «È¢Â¡ ƒ£ÅÉ¡ இÕ츢§Â «ôÀ¢ÊýÉ¡." "¿¡Ûõ §¸¡Óô À¡ðÊÔõ ´¼§É ¦¸ÇõÀ¢ ÁШà ÅóÐ𧼡õ. இí¸ À¡ðʦÁŠ ¬ÃõÀ¢îº¡. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡ ±ý ÅÂÚ ¦ÀÕº¡Â¢ñ§¼ §À¡ÉÐ. ´Õ ¿¡û ÅÄ¢ ±Îò¾Ð. სƒ¢ ¬ŠÀò¾¢Ã¢ «¨ÆîÍñÎ §À¡É¡, ÁÂ측¢ð§¼ý. ¦¸¡Æó¾ ÀÅ¢òá ÅóÐð¼¡. «ù§Ç¡¾¡ý ±ÉìÌ ¦¾Ã¢Ôõ. ¾¢Ë÷Û ¸¡º¢§Ä÷óÐ §¸¡Óô À¡ðÊìÌ ´Õ ¸Î¾¡º¢ ÅóÐÐ. ±í¸¡òÐ측Ã÷ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. ±ý Ó¸òÐÄ ÓÆ¢ì¸ Á¡ð§¼ýÛ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. À¢ý§É À¡ðÊ ´Õ ¿¡û ¸¡ÄÁ¡Â¢ð¼¡. ±ÉìÌ 17 ÅÂÍ ¾¡ý. இÕó¾¡Öõ «ó¾ ¦ÁŠ… ¿¡§É ¿¼ò¾¢ñÎ Å÷§Ãý. இôÀ×õ ±í¸¡òÐ측Ã÷ ¬Ú Á¡ºòÐìÌ ´Õ Å¡ðÊ ±ÉìÌ ¦Äð¼÷ ±ØÐÈ¡÷. ¬É¡ §ÅÈ ´ñÏõ §¸ì¸Á¡ð¼¡÷. ÀÅ¢òá ¦¸¡Æó¾ ±ôÀ¢Ê இÕ측 «ôÀ¢ÊýÛ ÁðÎõ §¸ðÊÕìÌõ «¾¡ý." ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾¡û, ÐǺ¢ Á¡Á¢. ±ÉìÌ µÃÇ× Òâó¾Ð. º¢ýÉ Å¾¢ø Á¡Á¢ ¡á§Ä¡ ±Á¡üÈô ÀðÊÕ츢ȡû. ¬É¡ø இýÛõ «ôÀ¡Å¢Â¡¸ இÕ츢ȡû. "¬Á¡õ Á¡Á¢, «ýɢ츢 ¸¡÷ò¾¡Ä ÁÂì¸Á¡ Å¢Ø󧾧Ç. «ÐìÌ ÓýÉ¡Ä ±ôÀÅ¡ÅÐ ÁÂì¸Á¡ Å¢ØóÐÕ째ǡ. ±ýÚ §¸ð§¼ý. "µ, ´§Ã Å¡ðÊ, ºÃ¢Â¡ «ÐìÌ ºÃ¢Â¡ ´Õ Á¡ºõ ÓýÉ¡Ê Å¢ŠÅ¿¡¾ý Å츣ø Á¡Á¡ ¬òÐÄ ´Õ ¿¡ «ó¾ Á¡Á¡ ´Õ §Ä¡ð¼¡Ä ¦ºÅôÀ¡ ´Õ ¾¢ÃÅõ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡. ¬òÐÄ Â¡Õõ இøÄ. இó¾¡ËõÁ¡ ôú¡¾õ º¡ôÀ¢Î «ôÀ¢ÊýÛ ÌÎò¾¡. ÒÇ¢ôÀ¡ இÕóÐÐ. இÐ ±ýÉ Á¡Á¡ýÛ ¿¡ý §¸ðÎñÎ Õì¸È ÁÂì¸õ §À¡ðÎð§¼ý. ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¸Æ¢îÍ ±Øó§¾ý. ´§Ã «º¾¢Â¡ Õó¾Ð. ±ØóÐ ¬òÐìÌ ÅóÐð§¼ý. «ó¾ Å¢ŠÅ¿¡¾ý Á¡Á¡ ¦Ã¡õÀ ¿øÄÅ¡. ¿¡Ûõ §¸¡Óô À¡ðÊÔõ ÁШà ¦¸ÇõÀÈ 1000 åÀ¡ ¦¸¡Îò¾¡÷." ±ýÈ¡û. ¿¡ý §ÁÖõ ¸¨¾¨Â §¿¡ñ¼Ä¡õ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò§¾ý. "¿¡ý §¸ì̧ÈýÛ ¾ôÀ¡ ±ÎòÐ측¾£í§¸¡ Á¡Á¢, ´í¸ÙìÌ ´í¸¡òÐ Á¡Á¡×ìÌõ º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õ ¿¼óЧ¾¡." ±ýÚ ¾Âí¸¢ÂÀÊ §¸ð§¼ý. ¬É¡ø Á¡Á¢§Â¡ ºüÚõ ¦Åð¸ô À¼Å¢ø¨Ä. "µ ¾¡Ã¡ÇÁ¡ ¿¼óЧ¾. ¯û§Ç §À¡§Éý. «Å÷ À¡¾¢ ¦º¡õÒ À¡ø ÌÊ÷. ¿¡ý À¡¾¢¦º¡õÒ ÌÊý. À¢ý§É «Å÷ àí¸¢ð¼¡÷, ¿¡Ûõ àí¸¢ð§¼ý. "±ýÉ Á¡Á¢ «ù§Ç¡¾¡É¡ º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õ?" "±ýÉ «õÀ¢ ±ÉìÌ ´ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡ÐýÛ ¦¿É¡. §ÅÈ ±ýÉ ÀñÏÅ¡ º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾òÐÄ. §ÅÈ ±ýÉ ÕìÌ º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õÉ¡, ±ýÉ À¸Åò¸£¨¾ ÀÊì¸ô§À¡È¡Ç¡ýÉ. À¡ø ÌÊì¸Ïõ. àí¸Ïõ «ù§Ç¡¾¡§É." "இøÄ Á¡Á¢, ÀÅ¢òá ±ôÀ¢Ê ¦À¡Èó¾¡ýÛ ´í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡ Á¡Á¢." "¦¾Ã¢Â¡Á ±ýÉ À¡Ö «õÀ¢. §¸¡Óô À¡ðÊ ¦º¡ýÉ¡. ±ý§É¡¼ ÅÂÚ ¦À⺡¡ý§É¡. «ÐìÌûÇ ÅÇóÐñ§¼ Åó¾¡Ç¡õ. 10 Á¡ºõ ¸Æ¢îÍ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐð¼¡Ç¡õ. ±øÄ¡ ¦À¡õÁÉ¡ðʸÙìÌõ «Ð¾¡É ¿¼ìÌõ, ±ÉìÌ ¦¾Ã¢Â¡¾¡ýÉ." ±ÉìÌ ÀÂí¸Ã Å¢ÂôÀ¡¸ இÕó¾Ð. இùÅÇ× «ôÀ¡Å¢Â¡¸ இÕì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÉ. ºÃ¢ இýÛõ ¦¼Šð ¦ºöÐ À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. "ÀÃÅ¡øħ Á¡Á¢, ÀÊ측𼡠ܼ ¿£í¸ ¦¿¨È ¦¾Ã¢ïÍñÎ
ÅÕ째§Ç. இý§É¡Õ §¸ûÅ¢ìÌ ´í¸ÙìÌ À¾¢ø ¦¾Ã¢Ô¾¡ýÛ À¡ô§À¡õ Á¡Á¢. ÀÅ¢òá ¦¸¡Æó¾ ´í¸ ÅÂòÐìÌûÇ ±ôÀ¢Ê Åó¾¡ýÛ
¦¾Ã¢Ô§Á¡." ±ýÚ acid test ¬É §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð§¼ý. «¾üÌ «ôÀ¡Å¢ ÐǺ¢ Á¡Á¢ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÅ¡û ±ýÀ¨¾ «Îò¾ À¡¸ò¾¢ø À¡÷ì¸Ä¡Á¡.